日本防爆标准详解：JIS 与中国 GB 3836 防爆标识如何对应？

一、日本防爆标准体系简介

日本工业防爆标准主要采用：

JIS（Japanese Industrial Standards）

例如：

• JIS C 0903
• JIS相关防爆设备标准

日本传统防爆标识主要由：

• 防爆结构
• 防爆等级
• 气体等级
• 温度等级

组成。

二、日本与中国防爆标识组成区别

日本 JIS 标识示例

例如：

ia3nG5

含义：

中国 GB 3836 标识示例

例如：

Ex ia II CT5 Gb

含义：

三、防爆结构型式对照表

可以看到：

日本 JIS 与中国 GB 3836 在防爆结构符号方面基本一致。

四、防爆等级对照

日本 JIS：

中国 GB 3836：

主要采用：

• EPL设备保护等级
• Ga/Gb/Gc

以及不同防爆结构等级。

五、气体防爆等级对照

中国 GB 3836：

日本 JIS：

通常采用：

六、温度等级对照

日本和中国温度等级基本一致。

例如：

G4

对应中国：

T4

表示设备最高表面温度不超过135℃。

七、日本 JIS 与中国 GB 3836 标识实例对照

示例1：本质安全型

日本：

ia3nG5

中国：

Ex ia II CT5

含义：

• 本质安全型
• 气体环境
• 高等级防爆要求
• 温度等级T5

示例2：隔爆型

日本：

d3aG4

中国：

Ex d II BT4

含义：

• 隔爆结构
• IIB级气体
• T4温度等级

示例3：本安型

日本：

ib2G4

中国：

Ex ib II BT4

八、防爆流量计出口日本需要注意什么？

对于出口日本的防爆流量计，需要确认：

1. 安装区域

例如：

• 工厂危险区域
• 石油化工装置
• 储罐区域

2. 介质危险等级

不同气体：

• 氢气
• 乙炔
• 乙烯
• 丙烷

对应不同防爆等级。

3. 仪表防爆形式

例如：

防爆电磁流量计：

可能采用：

Ex d

隔爆结构。

防爆压力变送器：

可能采用：

Ex ia

本质安全结构。

九、中日防爆标准核心区别

十、总结

日本 JIS 与中国 GB 3836 防爆体系具有较高相似性。

工程师在进行防爆仪表选型时，需要重点关注：

• 防爆结构
• 危险区域
• 气体等级
• 温度等级
• 认证要求

对于防爆流量计、防爆压力变送器等工业仪表出口项目，理解不同国家防爆标准之间的对应关系，可以减少选型错误，提高项目交付效率。